Wedrama.com
Fansub
Cupide
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب Hibasub:ترجمة Binnie96:تدقيق و إنتاج و رفع
القبر المفقود
تم إستناد القصة من رواية "القبر المفقود" للكاتب عم ثلاث إنضباط
بان تسى
!إمسك يدي
آكلي الجثث جاءوا مجددًا
!تمسك بي
!نينغ , أتركي يدي
لا
أتركني
لا تقلق , لقد تم حقني باللقاح , لا تترك يدي ابداً
!لا
!وو شي
هل انت بخير , بان تسى؟
نعم
نينغ , دعيني اسحبكِ للأعلى
انت قم بحملهِ , الآن وظائف الدم اصبحت ضعيفة فيهِ , اذهب الآن
فقط اتركوني وحدي , لقد تسممت , اذهبوا انتم اولاً
اسكت! بما اننا وصلنا هنا معاً , اذاً علينا ان نتسمم ونخرج معاً ايضاً
ايها السمين , لا يمكنك ان تتسمم , اسمع , اذا تسممت لا احد يقدر على حملك
!تباً لك , بسرعة
!لنذهب
!تمسك
اسحب بقوة
اعطيني يدكِ
لقد انتهينا
وو شي , دعني اسحبك للأعلى
أيها السمين، هل أنت بخير؟
!يا رفاق انتم حقاً اصدقائي , انتم مخلصين
هاي تشار؟ تشو تشا؟
اخيراً وصلت
أيها السمين، هل أنت بخير؟
نعم , انا بخير
بسرعة! اسكب البنزين
صحيح , دعونا نحرقهم حتى الموت
علينا ان نحرقهم حتى الموت
نار؟ وو شي , هل لديكِ ولاعة؟
أيها السمين , نار , نار
تلك المقبرة القديمة النادرة دُمرت
لا احد يعرف كم من القطع الأثرية قد احترقت إلى رماد
كل شيء لهُ ثمنهُ
انا لا اعرف ماذا تريد , لكن ثمنهُ مرتفع جداً
العديد من القطع التاريخية الثمينة سوف تصبح اسرار أبدية
وانقراض تلك الآثار الثقافية
كيف تسير الأمور؟ انهم لم يخرجوا بعد
لا بد انهم في مآزق
لقد قلتُ اريد الذهاب , لماذا منعتني؟ ابقى هنا , سأذهب
أنتظري
لا تكوني غبية , تغازلين الموت , تماماً كما فعل اصدقاؤكِ
اسمع , على الرغم من اني اعلم ان ذلك خطير , سأذهب لأنقذ اصدقائي , انا لستُ مثلك
كل ما تعرفهُ هو الأنتظار هنا ولاتفعل شيئاً على الأطلاق
اذهبي واعيديهم
اذهبي - تشا تشو , اذهبي -
اين هو وجه بلا تعابير
كان عليهِ ان يتسلق بالفعل
لم يكن معكم يا رفاق؟
لا اعرف اين ذهب بعد ان انقذني
لا تقلق , لديهِ قدرات غير عادية , انا متأكد بأنه سيكون هنا
ماذا؟ ماذا لو انه لم يخرج؟
اين هو - لا حاجة للبحث عنهُ -
السيد الصغير - توقف -
الظلام يزداد , نحن بحاجة للخروج من هذا المأزق بسرعة ربما هو في إنتظارنا في الخارج
صحيح؟ - كلا , يجب ان نذهب لنبحث عن تشا تشين وهاي تشار -
لم أراهم عند مدخل القبر القديم الآن , هل تم القبض عليهم من قِبل رجالكم؟
نينغ , أين أخذوهم رجالكم؟
انا اعلم اين هما
دعونا نتراجع
!انسحاب
كيف يمكنك ان تتخلى عن ذلك بسهولة؟ لا تهتم برفاقك؟
لقد اعتقدت بأنك متفهم , من قال سوف يتراجع مع نينغ؟
!يا لك من جبان
!يمكنني ان اطلق النار عليكِ الآن
!اطلق , فقط اطلق النار , انت جبان
إهدئ , لا فائدة من قتلنا
اذا خرجت نينغ مصابة , يمكننا ان نرسلها إلى المستشفى على الأقل
على عكس هذا , اذا تراجعت , سوف تموت حتى لو خرجت
حسناً , سوف اترككم هنا
اذا عادت نينغ بسلام , سوف تنجون
بعد رجوعها , عليها ان تتصل بي
ليو تاي , لا فائدة منهم لنا
!توقف
!نينغ! نينغ
وو شي
نينغ , هل انتِ مصابة؟ هل انتِ بخير؟
انا بخير
كنتُ اعلم بأنكَ لن تموت بهذهِ السهولة
وو شي , ماذا عنك؟ هل انت مصاب؟
انا بخير
لماذا خرجت وحيداً؟ أين العم ثلاث والبقية؟ لماذا لم يخرجوا معك؟
انهم بخير كذلك , لقد ذهبوا مباشرةً للقرية
علينا ان نعود كذلك بسرعة - حسناً -
لماذا كنتِ معهُ؟
سأشرح لك بعد ان نعود لنذهب
ماذا يحدث؟ - ما بك؟ -
أين تذهب؟ - نينغ -
نينغ , ما الذي بحق السماء تبحثين عنه؟
انهُ سر
لن تكون محظوظاً اذا التقينا مرة اخرى
يبدو ان قصة رومانسية حدثت في القبر القديم , لقد اصبحت صديق فتاة
لا تحدثي بالتفاهات هذا ليس وقت المزاح
هل انت بخير؟ اشعر بأنك سوف يُغمى عليك في الحال
...انا
ما بك؟ - هل انت تمزح معي؟ - وو شي , وو شي
وو شي , لقد استيقظت - عمي -
كيف تشعر الآن؟
انا بخير, فقط متعب قليلاً
شبابك هذهِ الأيام ضعيف جداً
وهش , انتَ بحاجة للمزيد من التمارين
كيف يمكنك ان تنام يوماً كاملاً بعد استهلاك هذهِ الطاقة الصغيرة؟
هل نمتُ لفترة طويلة؟
هيا , كل هذا قبل ان يبرد , سوف يجدد طاقتك
عمي , كيف حال بان تسى؟
لديهِ جرح مصاب , انهُ يأخذ قسطاً من الراحة
سوف اقوم بأرساله إلى مستشفى في جينان
عمي، أنت عد إلى هانغتشو أولاً
نحن سوف نرسل بان تسى إلى المستشفى في جينان
ذلك يبدو جيداً , ولكن عليكم دفع الفواتير الطبية لبان تسى
نحن فقط نعبر عن قلقنا
وو شي , عليك اخذ تشا تشي وهاي تشار الى هانغتشو اولاً
!حريق! حريق
أين؟ اين الحريق؟ - انظر هناك -
أين حريق؟
عمي , هل يمكن ان يكون ذلك الحريق الذي احرقناه في الغابة؟
انطلاقاً من الأتجاه والمكان , انه حقاً النار الذي وضعناه
اوه لا , نحن في مشكلة كبيرة
لم يكن لدينا خيار آخر , غادرنا بسرعة في ذلك الوقت
اعتقد يارفاق بأنكم فقط لديكم شجاعة لكنكم لستم متقنين
عمي، لو قمت بأخذي إلى القبر وقتها
لما حدث هذا
انظري , معاً انا وبان تسى, الذي هو رجل بارع
وو شي كان سيموت تقريباً هناك
اذا كنتِ قد ذهبتي حقاً معنا , لم اكن لأضمن لكِ سلامتكِ
تشا تشين , انهُ ليس سهلاً كما تظنين داخل القبر
الآن اشعر بالندم لأني لم اذهب معكم
اين هو السمين و جي آر؟
أيها السمين، أيها السمين، إنتظر
أيها السمين , لماذا انت هنا؟ انت احرقت النار؟
اخفض صوتك , بالتأكيد لا
لماذا تحمل هذهِ للتبول؟
للمساعدة في اخماد الحريق , لقد اخذوا كل شيء يمكنهُ اخماد الحريق , هذا الشيء الوحيد الذي تبقى
انها للتبول؟
بالطبع , هل كنت تعتقد بأنك تشرب الماء منها؟
بسرعة! قم بإجراء مكالمة مع القوات
!الجبل ينهار للأمام , تنحى
سيء جداً , اذا احترق مدخل القبر , آكلة الجثث سوف يخرجون , هذا فظيع
!لماذا لا تزال واقفاً؟ لنذهب
!لنذهب
مرحباً , يافتاة - انت هنا ايضاً -
ماذا يمكننا ان نفعل الآن؟
انهم يفتحون طريقاً في الأمام , انتم لا تعرفون عن التضاريس هنا
لذا انقلوا المياه معي فقط
القرية بعيدة جداً , سوف يستغرق الكثير من الوقت لتوصيل المياه
وهذا المياه قليل جداً لأخماد الحريق
انت لماذا تحمل تلك للتبول؟
المياه يستخدم للشرب
بدون الماء , سوف يكونون عطشى جداً في مكان الحريق
سوف يقومون بقطع الحريق من الداخل
عندما يصل الحريق هناك , لا يوجد شيء ليُحرق بعد ذلك , النار سوف تخرج بنفسها
انتم الأثنان من الأفضل ان تبقوا خارج الموضوع
هل سوف نستمر بالذهاب هناك الآن؟
!لقد ذهب الحريق! توقف انتشاره
سأذهب وارى اولاً
لقد ذهب الحريق , اذاً لقد تم حرق آكلي الجثث حتى الموت
كلا , لا ازال اشعر بالقلق حول ذلك
اذا خرجوا آكلي الجثث فإن القرية كلها ستكون في مشكلة
دعني اذهب للداخل لأتحقق من ذلك
سأذهب معك
تذهب معي؟ سوف تجعل لي المزيد من المشاكل فقط
افعل لي معروفاً , اعطي هذا لـ وو شي
وقل لهُ ان يسلمها إلى مكتب الآثار الثقافية
هيا , هاتفك
♫ افتح عيونك الغامضة ♫
هذا هو رقمي , فقط اتصل بي عند الضرورة
♫ ها قد اتت معركة اخرى ♫
اراك لاحقاً
♫ هناك ليلة عاصفة قبل ♫
سأذهب
♫ وصول الصباح ♫
يا لهُ من رجل ناضج
♫ لا يهم اين تذهب ♫
♫ انا سوف اتبعك ♫
وو شي , انت اخيراً مستيقظ
اين كنت , جي آر؟
لقد كنا بأنتظارك لفترة طويلة - لقد ذهبت لأساعد في إخماد الحريق -
كنت تتبع الآخرين لإخماد الحريق؟اخشى ان غبائك سبب المزيد من المشاكل لهم
هيا , احزم امتعتك , سوف نعود للديار
بسرعة
اخيراً يمكننا العودة للمنزل
بالمناسبة , هل هنالك شخص مصاب؟
لا تقلق , الحريق ذهب والجبل قد انهار
لا احد يستطيع دخول القبر بعد الآن
أين هو السمين؟ ألم يذهب معك لإخماد الحريق؟
ذهب معي لإخماد الحريق ثم ترك لي رقم هاتفهُ
ثم ترك لي المخطوطة , وطلب منا تسليمه الى مكتب الآثار الثقافية
دعني اراها اولاً
♫ ارى الأضواء , اسمع الأنتصار ♫
الآن بشأن هذهِ المخطوطة , نحن لم نتمكن من إنقاذ اي شيء
لذا الكثير من الأسرار تُركت بدون حل
لا اعتقد ذلك , ما يهم الآن
وو شي , عليك ان تبدأ بعمل جديد
♫ أسمع الأنتصار ♫
♫ لنكتب قصتنا ♫
لقد عدنا , لقد عدنا
اخيراً
انا متعب جداً
احتاج الى راحة جيدة , فقط اتركني بمفردي
مستحيل , علينا اولاً ان نصنع عشاءاً كبيراً معاً
كُلي تفاحة اولاً
الطعام المطبوخ في البيت لا يزال الأفضل
مع انواع غنية وطعم من الدرجة الأولى
وو شي , لم اكن متوقعة بأنك لديك مذاق جيد في الطعام
يمكننا فقط ان نعمل كمنتقدي طعام , انت تبحث عن طعام لذيذ
و جي آر يكتب المقالات
اذاً انتِ ماذا ستفعلين؟
بالطبع انا بحاجة للأكل
لن تساعدينا؟
يا رجل , انا فقط اكلتُ حتى امتلئت , اذا قمتُ بممارسة التمارين الآن , من المحتمل احصل على سوء هضم
دعني أخذ استراحة اولاً
بماذا تفكر؟
الإله شانغ من لو , ومعبد غوا زي , والباحثون الملثمين , في هذهِ الرحلة
انا بالكاد كنتُ اقتل نفسي
لقد حدثت اشياء كثيرة
لو كنتُ اعلم هذا من قبل , كنتُ قد حرقتُ المخطوطة فقط
وكأن شيئاً لم يحدث
لن تفعل هذا
بالتأكيد لن يفعل هذا
بالحكم من شخصيتهُ , انهُ لن يدع احداً يسرق كنز البلد
لذا حتى لو كانت لديه فرصة اخرى
سيفعل الشيء نفسهُ , لأن تفكيرهُ بأتجاه واحد
لا تكوني كسولة
تعالي ساعدينا
الآن لدي اثنين من المخاوف الكبيرة
واحدة هي نينغ , لقد سافروا في رحلة طويلة من منغوليا الداخلية إلى معبد غوا زي
هل فعلوا ذلك سراً؟ لماذا لم يأخذوا شيئاً بعيداً؟
اعتقد انهم ليسوا فقط مجموعة اجنبية عادية لسطو القبر اطلاقاً
لا بد من ان لديهم دوافع خفية
دعني اقوم بأغرائها للذهاب مباشرةً إلى مخيم العدو واحصل على بعض المعلومات
انها فكرة جيدة
على كل حال , يمكنك التحدث بعدة لغات
لذا سوف تحصل على علاقات جيدة مع الأجانب
هل تشعرين بنفس الطريقة؟
في الواقع , ما يحيرني اكثر هو
الشيء الثاني
انت قلق عن الرجل الملقب بتشانغ؟
اشعر بأنه كان غريباً جداً
انهُ يعرف الكثير , كما لو انه كان في القبر من قبل
إذا كان كذلك حقًا، لماذا تبع العم و ذهب للقبر؟
وو شي , اشعر انهُ خطر عليكم و على العم أيضًا
من الأفضل ان تحافظ على المسافة التي تفصلك عنهُ
..لكنهُ انقذ حياتي , بدونه
لم اكن لأتمكن من تسلق الشجرة للهروب
انه لا يمكن ان يكون عدونا
لكنه هل يعتبرك كصديق؟
دعونا نوضح ذلك عندما نلتقي بهِ في المرة القادمة
..في المرة القادمة
متى سوف نلتقي بهِ مجدداً؟
انا لا اعرف ايضاً
مرحباً؟ عمي
نعم , جميعنا في المنزل
ماذا؟ تريدني ان اذهب الآن؟
لماذا؟ لماذا لا استطيع اخبارهم؟
حسناً
عمي
تعال معي
كيف يمكن ان تكون زائفة؟
نحن كلنا قد خُدعنا
انظر
صدقني , لقد صدر من شهادة التقييم
الذهب الذي يحتويه نقي جداً
في تلك السنوات , لم يتمكنوا من الحصول على الذهب الخالص
هذا تقريباً مزيف بمثالية
لا اصدق ذلك
اذا كان فقط مزيف
من وضعهُ في القبر؟
وجه بلا تعابير؟
لقد اشتبهت بهِ لفترة طويلة
انهُ غالباً ما يختفي فجأةً
اعتقد انهُ ينوي ان يتخلص منا
حتى يستطيع ان يفعل مايريده بمفردهِ
خلال ذلك الوقت , عندما انفصل عنا
ذهب الى الكهف وحده
فتح تابوت الإله شانغ لو
ووضع هذهِ المخطوطة المزيفة للذهب المرصع داخله؟
مستحيل! كيف يمكنهُ ان يفعل كل شيء بنفسه؟
إلى جانب ذلك , ثقوب الشجرة تم سحبها من السلاسل
لو كان شخصاً ما قد فتحها من قبل , كنا قد وجدنا بعض الآثار
هل قمت بفحص الجزء الخلفي من التابوت؟
انهُ ربما قد حفر حفرة للسرقة وراء الشجرة
واستبدل مخطوطة الذهب المرصع الأصلية بواحدة مزيفة مباشرةً من الجزء الخلفي من التابوت
لا تشعر بالذنب حول ذلك
على الرغم من سنوات خبرتي , لم اجد له اي شكوك
هذا الرجل حقاً غامض
اعتقدتُ انه من رجال سلالة قائد المحكمة لحفر القبر
لكن اتضح ان أصلهُ اكثر تعقيداً مما كنا نتخيل
لذلك المحتوى المكتوب على المخطوطة ايضاً مزيف؟
من الواضح انها مجرد قصة من (تقاليد الجبال والبحار) التي تبدو غير معقولة
ولكن في ذلك الوقت , تأثر بالجو الغريب في القبر القديم
لقد صدقناه في الحال
الآن بهذا الوضع , هنالك الكثير من النقاط المشكوك فيها
فقط فكر بذلك , لماذا فقط يمكنك فهم آخر أهم فقرتين في المخطوطة بأكملها
ولا تفهم البقية؟ في الواقع لقد تلاعب بها
الآن قد انهار المدخل
لذا من غير المرجح ان نعود للقبر لمعرفة الحقيقة
اذاً هو الرجل الوحيد الذي يعرف سر قبر الإله شانغ من لو الآن
بالمناسبة , عمي , هل تتذكر ما اخذتهُ خارج الكهف؟
هذا هو الصندوق الذي حصلت عليهِ الثعلب الميت اخضر العين
وهذا هو المفتاح في فم جثة الأنثى
توقف
المفتاح يستخدم لقفل الصندوق , ليس لفتحه
كنت ستؤدي إلى مصيدة لو ادخلته فيه
انه اكثر صندوق ذو شفرة قديمة
انطلاقاً من اسلوب فتحه , كلمة السر يجب ان تكون ثمانية ارقام
اخشى انهُ ابعد من قدرتنا على فك ذلك
اذاً ماذا سنفعل؟
دعني اذهب لأحضر أداة قطع الغاز لقطعه , سأحاول قصارى جهدي ان اتجنب داخل الآلية
غريب جداً , بماذا تؤدي تلك الأرقام؟
لقد فتحته؟
سمك الثعبان ذو الحاجبين؟
عمي
هل تعرفه؟
انها المرة الأولى ارى ذلك ايضاً
سمعت عنه من احد الخبراء , ولكنهُ نادر , قليل من الناس مهتمون بهِ
بالنظر إلى مادتهُ وشكلهُ
يبدو ان لا قيمة لهُ
فقط قم بتسليمهُ للسلطة , وإلا نينغ ورجالها سيقومون بإزعاجك مرة اخرى
ولكن بالطبع , يمكنني الأحتفاظ بهِ من اجلك
كلا , شكراً لك , أفضل الأحتفاظ بهِ بنفسي
حسناً , لا يزال لديّ شيئاً آخر للقيام بهِ
بالتالي , يمكنك ان تستمتع مع تشا تشي وجي آر
عمي , ماذا عن خريطة الذهب المرصع؟
فقط ارميها بعيداً , لأنها مزيفة , لا توجد فائدة من الأحتفاظ بها
امرأة في تشانجيكو تكتشف مقبرة قديمة
في الحقيقة , اعتقد ان الإله شانغ من لو كان مثير للشفقة إلى حد ما
كان رجلاً ذكياً طيلة حياته
لكن في النهاية , لقد تعرض للخيانة من قِبل أتباعهُ الأكثر ثقة
وحتى فقد الجاديت
لم يكن ينبغي عليهِ ان يفعل تلك الأشياء العديدة السيئة
جي آر...ألا تشعر بالفضول؟
كيف اصبح وو شي متحالف مع تلك الفتاة السيئة؟
انهُ لا يريد ان يذكر ما حدث في القبر , اعتقد ان هذا يجب ان يكون من اسوء ذكرياته
الحمدلله اني لم اذهب معه
..ماذا يمكن ان يكون اكثر بشاعة من
جثث الباحثون الملثمون؟
لا فائدة من سؤالك
هل تعتقد بأن هناك شيء خاطئ مع وو شي؟
منذ عودتهِ , يغلق دائماً على نفسهِ في الدراسة
ماذا يفعل هناك؟ دعنا نذهب ونرى
من الأفضل ان نتركه وحده , انهُ يبدو قلقاً ومستاءاً الآن
هل انتِ جائعة مرة اخرى؟
وو شي , وقت العشاء
ما خطبك؟
انا لستُ جائعاً
هل هذا الكنز في الصندوق الخشبي؟
انهُ يدعى سمك الثعبان ذو الحاجبين
هل وجدت شيئاً حوله؟
لا شيء على الأطلاق
انهُ ليس مذكوراً حتى في دفتر ملاحظات جدي
هل سألت العم ثلاث؟ ماذا قال عنه؟
انهُ فقط قال لي اسمه , لا شيء آخر
ذلك غريب جداً , هل هنالك شيئاً العم ثلاث لا يعرف عنه؟
انا دائماً اشعر بأن كلمات عمي غريبة
اعتقد انهُ ربما يخفي شيئاً عني
ماذا قال بالضبط؟
عندما رأى تلك سمكة الثعبان ذو الحاجبين اليوم
تعبيره كان جاد للغاية
اذا كان مجرد من البقايا الثقافية الثمينة
كان عمي قد استمر بالتكلم عنهُ إلى ان اشعر بالملل حتى الموت
لكن اليوم لم يقول شيئاً
بدلاً من ذلك , سمح لي بأن اسلمهُ إلى السلطات في اقرب وقت ممكن لتجنب المشاكل في المستقبل
كان غريب جداً , إلى جانب ذلك , هناك عدد قليل من الناس
من يعرفون اسم سمكة الثعبان ذوالحاجبين
في دفتر ملاحظات جدي , لم اجد اي شيء عنه
لكن انظر , هنالك الكثير من الصفحات المفقودة في الدفتر
اعتقد ان هذهِ الصفحات لها علاقة بسمكة الثعبان
ربما جدك قد كتب كلمات خاطئة في هذهِ الصفحات
او عندما كان يأكل المعكرونة , قام بتلطيخ هذهِ الصفحات بالصلصة
لذا قام بتمزيقهم , غالباً ما افعل هذا
لا اعتقد ذلك
هل لاحظت التاريخ قبل وبعد الصفحات المفقودة؟
الفترة الزمنية للصفحات المفقودة في الدفتر
طويلة لمدة ثلاثة سنوات
ربما جدي لا يريد ان يقول لأحفاده
ماذا فعل خلال تلك الثلاث سنوات
اعتقد انه ليس من البقايا الثقافية الثمينة
هل يمكنك ان تبحث عنهُ في الأنترنيت من اجلي؟
اذا كنت على حق , نينغ ورجالها ذهبوا إلى داخل القبر
ليس لختم الآخرة , او للقبر نفسه
او دم التنين , لكن من اجل هذا سمك الثعبان ذو الحاجبين
ماذا تقول؟ سمك الثعبان ذو الحاجبين؟
هل سمعتي عنه من قبل؟
لقد رأيتهُ من قبل في مصنع عمتي
حقاً؟
اذاً ماذا كان مكتوب عنهُ؟ ماهو في الأرض؟
وفقاً لسجلات عمتي , لقد استثمروا الكثير من الوقت والجهد للبحث عن سمك الثعبان ذو الحاجبين
حتى الكثير من الناس قد ماتوا من اجل ذلك , هذهِ السمكة مهمة جداً , لكنها لم تذكر كيف يتم استخدامها
الآن ظهرت مجدداً , أين وجدت ذلك؟
في القبر القديم للإله شانغ لو
لذا ربما قد تكون عمتي قريبة جداً منه في تلك السنوات
هل قلت للعم ثلاث؟ ماذا قال؟
لم يقل شيئاً على الأطلاق
هذا مستحيل , انا متأكدة بأنه يعلم شيئاً مهماً
اعتقد ان عمي فقط لا يريد ان يخبرنا بالتفاصيل
لا تقلق , يمكننا ايجاد طريقة ليتكلم عن ذلك
عمي
العم ثلاث , لقد كنا في انتظارك لفترة طويلة , لماذا جئت في وقت متأخر؟
انت تعلم , لقد أحضرت لك شيئاً لذيذاً
ماذا تفعلون في منزلي؟
العم ثلاث , تفضل اجلس , لقد كنت محظوظاً جداً من الهروب من المقبرة القديمة
لذا طبخت عشاء لم الشمل لنا
أنتظر لحظة , سيكون جاهزاً على الفور , دقيقة واحدة فقط
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
ماذا تريد ان تفعل؟
لا شيء , ماذا عنك؟
اتناول العشاء
العشاء؟
وقت العشاء! وقت العشاء! لنأكل , لنأكل
تذوق الأطباق التي طبختها
هيا , عمي - انها لذيذة -
اشرب بعض النبيذ الأحمر
انظر
لنبدأ
توقفوا
فقط قولوا لي ماذا تريدون ان تفعلوا؟
لا شيء
ماذا عنك , جي آر؟
لا شيء , وانتِ؟
ان اكل عشاء لم الشمل
صحيح , لتناول عشاء لم الشمل , عمي
بالضبط - العم ثلاث , فقط تناول هذا -
لقد اخفتني
كل
فتى سيء
انت حقاً لست كاذباً جيداً
انا لا اقول الكذب , عمي
اليوم , دعونا نحصل على عشاء لم شمل سعيد معاً
صحيح
هيا , دعونا نأكل - فقط كل , عم ثلاث -
عم ثلاث , كل جناح الدجاج
حسناً , حسناً
..نيتكم
واضحة جداً
هل تريدون ان تعرفوا قصة سمك الثعبان ذو الحاجبين؟
عم ثلاث , لقد عرفت بالفعل قصدنا
..هل تخطط بأن
تقول لنا ماذا حدث بالضبط عن سمك الثعبان؟
..انا
في الواقع لن اقول شيئاً , لأني لا اعرف اي شيء
عم ثلاث , هل تمزح معنا؟ هذا مستحيل
عمتي كانت تبحث عن سمك الثعبان ذو الحاجبين
لا بد من انك تعرف شيئاً
ليست فقط عمتك
لكن ايضاً العديد من الأشخاص يبحثون عن ذلك
رأيتُ ذلك
نصف قطعة من ورقة محروقة
بما انكم متلهفون لسماع القصة , سأقول لكم
لذا حتى تقوموا بالتخلي عن الفكرة للأبد - حسناً , حسناً -
هل سمعت عن التسعة عوائل؟
نعم , المنظمة المجتمعة من تسعة مقابر قديمة مسروقة للعوائل
في الواقع انه من الصعب ان ننظر لها على انها منظمة
انه مجرد لقب اطلق عليهم من قِبل الناس في تجارتنا
في الواقع , التسعة عوائل ليست قريبة جداً من بعضها البعض
عائلتنا (وو) واحدة منهم
وكذلك عائلة (تشين) لـ تشا تشين
عائلتنا هي واحدة من التسعة عائلات؟
بالطبع
اذاً لماذا لم يتم القول لي هذا في حياتي؟
افراد عائلتي قد قالوا هذا من قبل
انهُ حقاً سهل للفهم , انظر , العم ثلاث هو خبير في هذهِ التجارة
سيكون من الغريب اذا كانت عائلتك (وو) ليس لديها شيء لتفعله مع العائلات التسعة
هل انا محقة , عم ثلاث؟
انا لا شيء
في الواقع , زعيم عائلتنا (وو) في التسع عائلات يشير إلى جد وو شي
جدي؟
عائلتنا (وو) قد شاركت في تلك التجارة منذ عهد أسرة تشينغ
حتى عهد جدك , عائلتنا اتت اولاً في تشانغشا
تعرض جدك لحادث عندما كان شاباً , مما أدى إلى فقدانه حاسة الشم
منذ ذلك الوقت , بدأ بتدريب كلاب صغيرة لتكون بمثابة أنفهُ
هذا ايضاً السبب في تسميته سيد الكلاب الخمسة
ومنذ ذلك الحين , الناس بدأت تدعوه بالكلب القديم وو كذلك
العائلات التسع تنقسم إلى عائلة علوية , ومتوسطة , وسفلية
عائلتنا وو تنتمي إلى عوائل الوسط الثلاث
نعم , جدي يسمى اليوسيفي الرابع او الجد الرابع
عائلتنا ايضاً تنتمى إلى عوائل الوسط الثلاث
صحيح , التسع عوائل اعتادت ان تكون ملتزمة للغاية
لم يكونوا قريبين من بعضهم البعض
ومع ذلك , ذات مرة قرروا ان يتخذوا اعمال مشتركة
التي لم يسبق له مثيل في هذهِ التجارة
وكانت ايضاً اكبر عمل سرقة قبر في التاريخ
لكن ليس لديّ اي فكرة حول ما فعلوه بالضبط
ألم يقل لك جدي؟
في فصل الشتاء اثناء طفولتي , فجأةً قال بأنه يحتاج الذهاب لرحلة
ثم سألته اين هو ذاهب
قال انه سيعود بعد ثلاثة اشهر
ولكن من كان يعلم بأن الرحلة سوف تستغرق ثلاث سنوات بدلاً من ذلك
عندما رأيته مرة اخرى , انا بالكاد تعرفت عليه
اصبح نحيف جداً ومنهك
لا احد يعرف ماذا حصل معهُ خلال الثلاث سنوات
انه التزم الصموت حول ذلك طوال الوقت
كنتُ صغيراً وفضولياً حول تلك السنوات
لذا بعد ان غادر المنزل يوماً ما , قرأتُ دفتر ملاحظاته سراً
ووجدتُ قصة سمك الثعبان ذو الحاجبين
ماذا قد كتب عنه؟
انا لا اعرف بالضبط , لأنه قبل ان اتمكن من الأنتهاء من قراءة ذلك , تم القبض عليّ من قبله
قام بتعليقي وضربي , بعد ذلك , احرق سجلاته عن سمك الثعبان
ومنذ ذلك الحين , لا أحد من عائلة (وو) يجرؤ على ذكر هذهِ المسألة بعد الآن
..فهمت , لا عجب بأن
لا احد من افراد عائلتي ذكر ذلك ايضاً
فقط لأنهم رفضوا الحديث عن ذلك , كان علي ان ابحث بنفسي
عندما كنت صغيراً , كنت اشعر بالفضول مثلكم يارفاق
لم اكن لأستسلم قبل ان وصلت إلى أساس المسألة
لذا استمريتُ بالتحقيق في الأمر بسرية لفترة طويلة
لكنني لم احصل على شيء في النهاية
بسبب العمل خلال الثلاث سنوات
التسع عوائل ضعفت إلى حد كبير
ومنذ ذلك الحين , قدّم جدك الأمر بأن افراد عائلة وو لا يجب عليهم سرقة القبر بعد الآن
عائلتنا (تشين) ايضاً لم تتمكن من التعافي بعد ذلك العمل خلال تلك السنوات
الآن عرفت السبب
سمك الثعبان ذو الحاجبين في الواقع كان دليلاً مهماً لعملهم
لكن انا حقاً لا اعلم كيف يتم استخدامه
اذا كنت انت لا تعلم كيف , اذاً لا احد في العالم سيعرف
اليوم الوحيد الذي يعرف السر يجب ان يكون من نسل التسع عوائل
هذا هو , ملكة جمال الثالثة (هيو) في تلك السنوات , اليوم هي جدة (هيو)
ويقال بأنه بعد ان تلاشت تلك التجارة , شاركت عائلة (هيو) في الأعمال الأثرية في بكين
اذاً يجب ان نذهب لبكين
وماذا تفعل؟
لنجد الجدة هيو
وو شي , انت ساذج جداً
هل تعلم اي نوع من الأشخاص الجدة هيو؟
كيف يمكنك ان تجدها بهذهِ السهولة؟
حتى لو التقيت بها , انها لن تقول لك ماتريد ان تعرفه
ذلك يتوقف , انت لن تعرف ابداً بدون ان تحاول
انا اقول لك هذا , فقط لأني آمل بأن لا تتورط مع سمك الثعبان ذو الحاجبين , ألا تفهم؟
..لكن , عمي - حسناً , يكفي هذا -
هذا كل شيء بهذهِ المسألة , لقد قلت لك كل شيء اعرفه
اذا كنت مصراً على ايجاد الجدة هيو , اذاً من الآن فصاعداً , سأنقطع عنك
لا تطلب مني المساعدة بعد الآن
عمي
اخيراً لقد حصلناعلى الفكرة بعد الكثير من المتاعب
ولكن لم اكن اتوقع ان عمي سيقول ذلك بقوة
اعتقد ان كلمات العم ثلاث قد تكون صحيحة
ربما نحن حقاً لا يجب ان نتورط مع سمك الثعبان ذو الحاجبين
المفتاح هو , ان العم ثلاث جعل ذلك واضحاً
انه لم يسمح لك بالمشاركة في هذا الأمر
ماذا علينا ان نفعل؟
..حتى لو عمي ينقطع عني
يجب عليَّ الذهاب لمعرفة الحقيقة
هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب
Hibasub:ترجمة Binnie96:تدقيق و إنتاج و رفع